If we give here a second diagram of the karanas , we thereby simply mean to confirm what we had said already , and to repeat a subject which ' is unknown amongst us , because learning is the fruit of repetition , यदि हम यहां ? करणों ? का दूसरा आरेख दें तो उससे हमारा अभिष्ट केवल उन बातों की पुष्टि करना होगा जो हम पहले ही कह चुके हैं और एक ऐसे विषय की पुनरावृत्ति करना होगा जो हमें अभी तक अज्ञात है क़्योंकि मनुष्य बार-बार दोहराकर ही सीख पाता है .